タグ:スンダ語

インドネシアの芸人さんがお笑いで使う言葉はスンダ語^ - ^


インドネシア語を勉強していて、ご主人の出身地で妻たちの覚えるインドネシア語もバラバラです!

バリではサマサマがスンダ語ではサミサミだったり、ブラパハルガニャがスンダ語ではサブラハになります。

子供達は学校でズンダ語の授業を受けていました。

日本語能力試験の母国言語の選択でスンダ語も書いてあってびっくり‼️
インドネシア人は母国語はインドネシア語でしょうーーー!
ズンダ語話す夫もインドネシア語にしてましたよ。

スンダ語で石屋さんとのやりとりはこちら!
偽物が沢山並んでいることを観光客の皆さん是非見抜いてね!




013

おしりが可愛いちょこちょこちゃんです。

近所でブラブラしています~

まだ暑い時間はデパートで涼む
017


でっかいプールもありますよ
019


夕方は出店でお買いもの
008


甘いスイーツを求めてエスドリアン店へ
アボガドとドリアンが入って150円
005


若い人たちは公園でクライミング
009


ダーリンはインドネシアの民族帽を見つけて
011

ドラマの空飛ぶ主人公の様に似合っています。
「近所の人が振り返ってみるから恥ずかしいけど」・・・だって~
200以上の民族からなるインドネシア。
旅行のお土産に好きな民族の帽子はどうですか?
昔からの物は布を頭に巻くだけで、最近は簡単に帽子の様に形が出来ています。
バティックの柄で民族を見分けられるって素敵です。
ちなみにダーリンが購入したのはバデゥイの帽子400円也。
出身地がバデゥイの近くで自然を愛する人が好きだからこれにしたようです。


日本と変わらないカラオケ店も出来ていました。
きっと高いんだろうなぁ~

今日はモスクへ行く金曜日。
朝も4時からモスクへ行ってました。

お祈りは自分の言った事、見た事、聞いた事、体を感じながら反省をして、
願う事がお祈りだと・・・。

頭を真っ白にして瞑想するのとは又違うのがお祈り。考える事・・・

お祈りに集中できない場合は、まず母の顔を思い出し、次に父の顔を思い出し、
次に大切な人や、自分の顔を思い浮かべる・・・
自分の顔って思い出せない。

朝からしっかり祈る人は良い一日を過ごせる人だろうなぁ~

世界中どの宗教でもそれぞれの祈り方で、自然を感じながら平和な心を持つ事が一番だと。

一日5回も反省するから、言葉が慎重で優しい言葉がでるのでしょうね。
見習わなくちゃねっ。

凄く嬉しかったり、気持ちが良かったり、今感じる天国が本当の天国・・・

祖母がいつも「私は幸せだ。嫁さんも孫たちも皆優しくて本当に幸せ。」と、言っていました。
天国の境地って心なんだなって感じます。

★スンダ語★
sanes tawar gatra(サネスタワルガットラ)
口だけじゃないよ。心からどうぞ食べて下さい。・・・人に勧める時のことわざ




今までパン作りで大成功した事無いわたし・・・。

今年の私は違います。

昨日に続き今日は2回目のお米パン

ベーカリーに並べてあるお米パンは中身は入っていない物が多いよね~何で

ミスドのポンデリングはお米からかな~美味しいよね

ダーリンが実家に電話しているのを横で聞いていたら

「ロティー ジュガ ガンパン・・・ビサビサ ピンタール・・・」とかなんとか

電話を切った後

「ねー私のパン作りの事もしかして言ってた?上手とか?

まだ作っていないんですけど・・・買い物終わっただけですけど」

「いいの、いいの、こう言っとけば僕達が帰ってからの事を心配しているから

パン屋でもやろうと思えば出来るんだよ!と安心させるため

親孝行な息子さんですね

一昨日喧嘩したまま寝た・・・

原因はインドネシア語の勉強・・・これが毎回の事

欲しいはインドネシア語ではMAU。しかしスンダ語ではHOYONG(発音はホヨン)。

この最後に付くGのせいで大喧嘩

日本人には聞き取れないGなのです。

細かい発音に怒鳴るから~「くそー出た!いつもの・・・」

「もっと優しく言って!私だって1級の日本語試験では丁寧に教えたよ~」

しかしGやHやNが聞き取れなかったり、発音できないと

インドネシア人特有のあの甲高い声でキーキーうるさいし

「シボタックと同じだ!」(親戚のハゲ野郎と同じだ)失礼や

「もう止めた!もうしない!」と今度こそは深く心に決めました。

毎回ちょーむかつく」独学でスンダ語勉強してみます。

良いサイトが無いかな~

他の国際結婚カップルのサイトを見ても

言葉の学習はパートナーからは教わりにくいようで・・・不思議

引きずらないので次の日はケロッとしている2人ですが・・・私根に持っています



今日はなんと結婚記念日

今まで1度も結婚記念日を思い出した事が無い私達

今回は思い出したのでケーキかな?とも思ったけど

美味しそうな真っ赤なイチゴ1パック500円があったので

お米パンとのコラボレーションをしてみようと思います。

後もち米買ってきたので赤貝のおこわ・・・

今仕込んだけどどうなる事でしょうか


今からオークション出品です。

売れたらそのまま貯金に回そうと思ってたけど

知らないうちに使ってます・・・貯まりません

お米パンファンヒータの前で発酵中!1時間で2倍に
2012011015120000

にほんブログ村 海外生活ブログ インドネシア情報へ
にほんブログ村

このページのトップヘ